“尽地主之谊，我责无旁贷，亲爱的朋友。”阿尔贝说着，就摇铃唤跟班。
这时，吕西安用镶嵌绿松石的金柄手杖尖，去翻弄摊开的报纸。
“热尔曼，倒一杯赫雷斯葡萄酒，再端来一碟饼干。等着这工夫，我亲爱的吕西安，我这儿还有雪茄，当然是走私品。我劝您品品味儿，也请您那位大臣卖给我们同样的货，别逼得善良的公民去抽核桃叶卷的雪茄了。”
“哎！这种事儿我可不干。这些雪茄，如果是官方提供的，你们就不想要了，觉得味道糟糕透顶。况且，这同内务部毫不相干，完全是财政部的事儿。您去找于曼先生吧，他管间接税征收局，就在A走廊二十六号办公室。”
“老实说，”阿尔贝又说道，“您交际之广，真令我惊讶。不过，您还是抽支雪茄吧。”
“唉！亲爱的子爵，”吕西安说着，就凑近一只镀金银烛台，对着燃烧的红烛点燃一支马尼拉雪茄，又仰身倒在沙发上，“唉！亲爱的子爵呀，您什么也不用干，该是多么幸福哇！真的，您身在福中不知福哇！”
