“四天以前，”所长带着挖苦的口吻回答，“她有将近一千九百万；可是今天她只有一千七了。”
查理望着所长，发呆了。
“一千七百……万……”
“对，一千七百万，先生。结婚之后，我和葛朗台小姐总共有七十五万法郎收入。”
“亲爱的姐丈，”查理的态度又镇静了些，“咱们好彼此提携提携啦。”
“行！”所长回答，“这里还有一口小箱子，非当面交给你不可，”他把梳妆匣放在了桌上。
“喂，好朋友，”特·奥勃里翁侯爵夫人进来的当儿，根本没有注意到克罗旭，“刚才特·奥勃里翁先生说的话，你一点不用放在心上，他是给特·旭礼欧公爵夫人迷昏了。我再告诉你一遍，你的婚事绝无问题……”
“绝无问题，”查理应声回答，“我父亲欠的三百万，昨天都还清了。”
“付了现款吗？”
“不折不扣，连本带利：我还得替先父办复权手续呢。”
“你太傻了！”他的丈母叫道。——“这位是谁？”她看到了克罗旭，咬着女婿的耳朵问。
“我的经纪人，”他低声回答。
侯爵夫人对特·篷风先生傲慢地点了点头，走了出去。
“咱们已经在彼此提携啦，”所长拿起帽子说，“再见吧，内弟。”
“他竟开我玩笑，这索漠的臭八哥。恨不得一剑戳破他的肚子才好。”
所长走了。三天以后，特·篷风先生回到了索漠，公布了他与欧也妮的婚事。过了六个月，他升了安越法院的推事。
