露伊莎给我使了一个眼色叫我别说，但我装作没有瞧见她，回答道：“我在抽屉里找到一盒胭脂……”罗西小姐笑了起来，笑得那么狡猾，我都不知道怎么才好了。
后来，姐姐对我说，罗西是个快嘴婆娘，她将得意地到处散布，说我姐姐擦脂抹粉。
我当时打算赶紧回房间，但露伊莎挡住了我。
我不服气地盯着她，扯掉了她衣服上的一根饰带。她发火了，打了我一个嘴巴，“好啊，小姐！你还不知道相片都在我手里呢！”我心里想。
姐姐们以为，男孩子的脸生来就是让人扇耳光的……但她们不知道，当她们这样做时，阴暗和报复的想法就在男孩子们的头脑中产生了。我不做声，好吧……明天再看吧！
10月8日
第8章
哈，今天我去找那些送给我姐姐照片的人了，真好玩啊！
我第一个找的是卡洛·内利。他是一个门面漂亮的时装店老板，总是穿着最流行的衣服，喜欢踮脚走路，大概是因为鞋子太窄了。内利一见我进了他的店，就对我说：
“噢！加尼诺，你病好了吗？”
我回答他说好了，接着又一个个地回答了他所有的问题。他送了我一根漂亮的红领带。
我谢了谢他，这是起码的礼貌。既然他开始问我姐姐的事，我认为是时候了，就取出照片。这张照片背后用钢笔写着：“老来俏，我知道他要说些什么。”
