在后来的日子里，岳玲到咖啡吧喝咖啡的时候，当米歇尔邀请她坐下来与他一起喝杯咖啡的时候，她也愿意坐一会儿，陪他说说话。虽然交谈时半懂不懂，有的也听不明白，但是加上双手的比划，大多的意思还是猜得出来的。这确实也是练习讲法文的一个难得机会。
有一次，他们又坐在一起喝咖啡。当谈到年龄问题时，岳玲无意中说：“米歇尔先生，你其实一点也不老，我看还是很精神的。只是你留了一脸的大胡子，看上去老了五、六岁。”“是吗？”米歇尔双手摸了摸胡子，眼睛瞪着岳玲，很感兴趣的问道。
岳玲见他这副有趣的样子，也就继续半开玩笑地说：“那当然。留这样的大胡子，一是显老，二是显得很脏。我想你每次洗脸时也不方便吧？不信你试试看，如果你把胡子都刮光了的话，一下子就恢复一个小青年的样子了。”岳玲话一出口，马上就有点后悔了。觉得对一个认识不久的人说这样直率的话，随意评论别人的容貌打扮，可能显得不够尊重人家，于是立即补充说：“对不起，我这是开玩笑说说的，请你不要生气啊！”米歇尔听后“哈哈”大笑了起来，说：“你的提议很好，很好啊，我今晚回去就把胡子刮了试试看。”
