[2] 英国传奇小说作家简·波特（1776—1850）的一部有名的小说，为她童年时代的朋友沃尔特·司各特后来创作传奇小说的先驱。
第59章 重提旧钢琴
少校的来访令老约翰·塞德利激动兴奋不已。当晚，他的女儿简直没法使他安下心来按习惯做事、消遣。这天晚上，他打开箱子、桌子，在里面摸摸索索，双手哆嗦着解开一捆捆文件，分类清理，准备在乔斯到家时给他看。他把一切都清理得井井有条，带子、文件夹、收据，律师和其他通信人的来信、卖酒计划文件（该计划开头前景极其光明，不料后来莫名其妙地失败了），卖煤计划文件（只是由于资金短缺，该计划没能成为摆到公众面前的最成功的规划），锯木厂和锯木屑粘结专利计划，等等。直到深夜，他还在准备这些文件；他双手哆嗦，端着摇曳的蜡烛，颤巍巍地从一间房间摸到另一间房间。“这是酒文件，这是锯木屑文件，这是煤文件；这是我写到加尔各答和马德拉斯的信和下级骑士杜宾少校以及乔瑟夫·塞德利先生的复信。不能让他看到我不按规矩办事，爱米。”老先生说。
