孩子们开始感到不舒服，真希望自己中止和这个喋喋不休的长舌妇聊天。
朱利安站起身，“嗯，如果我们见到艾莉，肯定会叫她回家—但不会说什么鞭打她的事，因为我想，那样她就更不会回家了。如果您路过农庄，请您进去告诉琼斯太太，我们一切都好，玩得很开心，好吗？谢谢您！”
那女人点了点头，咕哝了些什么，然后下山去了，像之前一样快步走着。
“她说了些奇怪的话，”迪克盯着她的背影说，“她给我们讲的是一个愚蠢的乡村传言，对吗？或者，你觉得这会是真的吗，朱利安？”
“哦—当然是一个乡村传言！”朱利安说，他知道安妮不太喜欢这个传言，“这是一个多么奇怪的家庭啊—一个把所有的时间都花在山上的牧羊人—一个带着一只羊和一只狗在乡间四处游荡的孩子—还有一个停下来对陌生人讲述这些令人恼怒的传言的母亲！”
“天快黑了，”迪克说，“我建议我们进屋去，点上煤油炉，把屋子暖起来—还要点上台灯。屋子里会很舒服的。在外面坐了这么久，我现在觉得有点儿冷。”
