这母子二人相拥的情态，如果由一位善于表现的画家画出来，肯定会是一幅出色的作品。
整个毅然决然的行动，阿尔贝其实为自己毫不担心，却为他母亲惊慌失色了。
“您这是做什么呀？”他问道。
“那你做什么啦？”母亲反问道。
“母亲哪！”阿尔贝高声说道，他激动万分，一时说不出话来，“您同我根本不一样！不，您不能下我这样的决心哪，因为，我来就是要告诉您，我要辞别这个家……也向您辞别。”
“我也是呀，阿尔贝，”梅色苔丝回答，“我也走哇。不瞒你说，我还真指望儿子陪我一道走呢，难道我指望不上吗？”
“母亲，”阿尔贝口气坚决地说道，“我选择的命运，不能让您去分担；从今往后，我既没有门第，也没有财产了，必须学着过艰苦生活，在我能挣面包维持生计之前，我只好向一位朋友借面包糊口。因此，我的好母亲，我现在就去弗朗兹那里，求他借给我一小笔钱，是我算好必需的数目。”
“你，我可怜的孩子！”梅色苔丝高声说道，“你，要忍受穷苦，要忍受饥饿！噢！不要这么说，你这是要摧毁我的全部决心！”
