“别去！”他朝我咆哮道，又用手抹了抹自己那发热的脸，“妈，你别说了。行了！把那份出让股份契约给他们好啦！你去把它拿来！”
“你去帮她一下吧，狄克先生，”特雷德尔说，“劳你驾啦！”
狄克先生对于交给他的这份差事很引以为荣，而且也懂得其用意，因此就像牧羊犬伴着绵羊一样，紧跟着他去了。不过，希普太太并没有给他添什么麻烦；因为她不仅把出让股份契约拿来了，而且把盛契约的匣子也拿来了；我们在匣子里发现了银行存折和一些别的文件，这些后来都有用处。
“好！”东西拿来后，特雷德尔说，“现在，希普先生，你可以离开这儿去考虑了；请你特别要注意，我已经代表在场的所有人向你宣布，你要做的只有一件事，就是我刚才已经给你说清楚的；这件事必须马上就做，不得拖延。”
乌利亚一直看着地面，没有抬眼，一只手摸着下巴，拖着脚步走过房间，在门口站住说：“科波菲尔，我一直就恨你。你一贯是个自命不凡的家伙，你总是跟我作对。”
