“用什么方法？”
“露克赛案胜诉之下，您可得到正统派的八十票，加上我有把握的三十票，总数是一百十。您在蒲希小组会至少还可有二十票，那么您统共可有一百三十。”
“哦！喂，”亚尔培说，“还缺七十五票呀。……”
“不错，”教士说，“因为余下的票数都归了政府。但是，孩子，您可以有二百票，而州公署方面只有一百八十。”
“我可有二百票？……”亚尔培愕然站起，好比给一根弹簧抬起来似的。
“您还有特·夏洪戈先生的票数。”
“怎么会？”亚尔培说。
“您将娶西杜妮·特·夏洪戈小姐。”
“永远不！”
“您将娶西杜妮·特·夏洪戈小姐。”神甫冷冷地重复了一遍。
“可是您瞧？她是顽固执着的。”亚尔培指着法朗采斯加的肖像说。
“您将娶西杜妮·特·夏洪戈小姐。”神甫冷冷地说了第三遍。
这一次亚尔培明白了。在这桩对绝望的政治家终于露出一线希望的计划中，副主教不愿显出一些共谋的痕迹。再多说一句就会损害教士的尊严和诚实。
“明天您将在特·吕泼府上遇到特·夏洪戈夫人和她的第二位小姐，那时您将谢她对您的帮助，告诉她您的感激是无涯的，您将把身心一齐贡献给她，从此您的前途就是她家的前途，您是没有利害打算的，您有着坚强的自信，认为被任为国会议员就是一笔可观的陪嫁。您将跟特·夏洪戈夫人有一场争战，因为她一定要您答应一句。这一个晚上，我的孩子，便是您整个的前途。可是得知道，在这件事情里我是没有份的。我，我只负责正统派那条路线，我替您收服了特·华德维夫人，这就代表了勃尚松全部的贵族。阿曼台·特·苏拉和伏希尔都将投您的票，同时给您带来了年轻的一辈，特·华德维夫人给您张罗了年老的一辈。至于我那方面的票数是绝对不会动摇的。”
