“我知道。”哈莱克接过巴厘琴，从指板下轻轻挑出拨片，在巴厘琴上轻轻弹了几下，发觉有人已经把音调好了。他的眼睛一阵酸楚，但他努力驱散悲伤之情，慢步向前，随手弹出几个和弦，尽力露出轻松的笑容。
他的几个部下和走私贩子的医生弯腰伏在一具担架上。哈莱克走近时，有人伴着久已熟悉的旋律轻声唱了起来：
我的女人站在窗前，
玲珑的曲线映在四四方方的玻璃上，
她举起胳膊……弯了弯……抱在胸前。
落日的余晖为她披上了艳红的外衣和金黄的轻纱。
到我身边来吧……
到我身边来，
我的爱人啊，伸出你温柔的臂膀。为了我……
为了我，
我的爱人啊，伸出你温柔的臂膀。
唱歌的人停下了，伸出一只扎着绷带的手，为躺在担架上的人合上眼睑。
哈莱克拨出最后一个温柔的和弦，心想：现在我们只剩下七十三个人了。
28
对许多人而言，皇室的家庭生活都是难以理解的，但我将尽量为您简略地描述一下。我认为，我父亲只有一个真正的朋友，那就是哈西米尔·芬伦伯爵，一个天生的阉人，帝国最可怕的斗士之一。伯爵身材短小精悍，相貌丑陋。一天，他给我父亲带来一个新买来的奴隶姬妾，而我则被母亲派去暗中监视他们。因为我父亲当年与贝尼·杰瑟里特签订了协约，他只可以从那些奴隶姬妾中选一个留在身边，当然，绝对不允许她生下皇室继承人。但私通时常发生，同样令人无法忍受。作为自我保护的一种手段，我们大家都暗中监视着父亲。如果父亲看上了新人，我的母亲就会面临被暗杀的威胁。渐渐地，我们成了这方面的老手，我母亲、我的姐妹们和我，都学会了如何逃脱各种各样难以察觉的致命武器。虽然这么说有些让人难以启齿，但我绝不相信我的父亲对这些暗杀毫不知情。皇室家庭不同于其他家庭，虽然表面上光鲜，背地里却是暗流涌动。现在，新来了一个奴隶姬妾，长着和我父亲一样的满头红发，身材苗条，举止优雅。她有着舞蹈家的素质，所受过的训练明显包括精神诱惑。当她在他面前赤身裸体，摆出各种姿势时，我父亲盯了她很长时间，最后说：“太美了，我们可以把她视为一件礼物留下来。”您不知道，在皇室中，这种只限一名姬妾的规定曾经引起过多少恐慌。对我们来说，新姬妾的精明和自控能力是最致命的威胁。
