“你的家乡在哪儿，伙计？”他问。
“维利亚康纳霍斯。”
“你们那儿都种些什么？”
“举世闻名的甜瓜。”安德烈斯自豪地说。
“你认识那儿的什么人？”
“怎么？你也是那里的人吗？”
“不，我是阿兰胡埃斯人，但我在那里待过一阵子。”
“那里的每个人我都认识。”
“那么，你来说说何塞·林贡长什么样吧。”
“开酒店的何塞·林贡？”
“对，就是他。”
“他剃着光头，肚子腆腆着，一只眼睛有点儿歪。”
“没错，没错！这个人信得过，”那个长官说完，把证件还给了安德烈斯，“你以前是干什么的？”
“运动开始之前，我们家在维利亚卡斯丁定居，是在山脉那边的平原上，”安德烈斯说，“我们就是在那里遇上了这场运动的。之后，我就参入了巴勃罗的游击队。伙计，我现在很急，我得去送这份急件。”
“跟我们讲讲敌占区的情况吧。”那个长官说，他一点儿都不着急。
“今天公路上很热闹，”安德烈斯带着自豪的语气说，“而且忙了一整天。那些法西斯分子把聋子的游击队给干掉了。”
