“小心！”霍霍尔说。他拉着厨娘的手，把她推进了房间，还吩咐：“快把店门关上！马克西梅奇，小心！可能还要爆炸……”他蹲了下去，仔细审视那些圆圆的松木柴，把我扔进去的那些劈柴全抽了出来。
“您这是干吗？”
“嘿，您倒是看哪！”
他递给我一块炸过的圆木柴给我看，怪怪的，我看见里面有个空洞，是被手钻钻的，已被炸得焦黑了。
“看到了吧？这些浑蛋往木柴里装火药。傻瓜！装了一俄磅炸药管什么用？”
他扔下木柴，洗起手来。
“幸亏阿克西尼娅没在厨房，要不她就遭殃了……”
刺鼻的烟雾渐渐散去，只见厨房里一片狼藉，柜子里的瓶瓶罐罐都已破碎，窗框上的玻璃全都掉落下来，炉膛口有几块砖也已震落。
这种时刻霍霍尔这样镇静，叫人不可理解，对这个愚蠢举动他似乎并不怎么气愤。街上都是看热闹的小孩，他们叫叫嚷嚷：“霍霍尔家起火了！就要烧到咱们村子了！”
一个女人哭哭啼啼，不住数落着。阿克西尼娅从房间里胆战心惊地大声喊道：“米哈伊洛·安东诺夫，他们要来铺子了！”
