特尔问：“其他东西是什么东西？”
我说：“别这样了，我把我的骡子借给你，等你用完了再还回来。至于我这边，总能想到法子应付过去的。”
特尔说：“怪不得昨晚你在那里翻开什的衣服。”他说话的语气就像在照着报纸朗读一样，似乎他已经置身事外，什么事儿都不管了。
眼下，朱埃尔已经回到这边来了。他站在那里盯着埃斯，双眼依旧好似大理石做的弹珠一样。
特尔说：“那些钱开什另有用处，他准备从苏拉特手里买一台留声机。”
埃斯嘴里嘟囔着，站在那儿没动。朱埃尔目不转睛地瞪了他很久。
特尔说：“但那只有八块钱，就算多了这些钱，也不够买两头骡子。”说这话时，他的语气依旧像个事不关己的局外人。
埃斯迅速朝朱埃尔瞥了一眼，然后扫视了一下旁边，旋即又垂低了双眼。他说：“苍天作证，我真是世间最倒霉的人啊。”大家还是只盯着他不说话，等他继续往下说。他看着大家的脚，视线最高到达了大家的腿，然后便停滞了。他说：“马也被我抵押出去了。”
