琼斯上校把已经空了的卷宗合上，将撕碎的目录扔进废纸篓。两人都站了起来。
琼斯上校将邦德送到大门口握了握手说：“先这样，今天咱们就先聊到这里吧。说实话，我真的很想和你同行，重新感受一下战时的紧张和激烈的气氛。不过您是很清楚警察这个行业的，除了很多书面工作需要处理，做任何事情都得小心翼翼，一不留神，饭碗就砸了。那就这样吧，再见，祝你好运。当然，无论结果如何，我都将会在报纸上看到很详细的报道。只要目的是崇高无上的，就可以不择手段，不计后果，对不对？”
邦德非常感谢地握了握琼斯上校的手。忽然他想到一个问题：“萨瓦日手枪是单发的还是双发的？我现在还没有仔细的研究一下，恐怕目标出现时更没功夫去检验了。”
“单发的。你要使用它时候，要让手指离远一些。争取与目标保持在300米以上。你知道的，这些可恶的家伙都非常狡猾，记住距离别太近。”他一只手拉开门把，另一只手放在邦德的肩膀上面，“我们专员以前这样说过：‘只要是子弹能够到的地方，人千万别去。’希望您能记住这局话。再见，中校。”
