“每一座城邦都会对我们征收税金，但却不肯为我们打开城门。他们从城墙上给我们扔下面包，还有用精制面粉做成的蜂蜜玉米糕，以及满是大枣的面饼，并用一百个篮子的食物交换我们的一颗琥珀。
“村民们一看到我们走近，他们便在井里投毒，然后跑到山顶上。我们与马格达人发生了战争，他们刚生下来时是老人，但是会一年比一年年轻，等他们变成小孩子的时候，也就意味着即将死去；我们还跟拉克特罗伊人发生过战争，他们说自己是老虎的儿子，还把自己用颜料涂成黄、黑两种颜色；我们也同奥兰特斯人发生过战争，他们会把死去的人安葬在树顶上，而他们自己却住在漆黑的洞穴中，非常害怕他们的神即太阳会将他们杀死；我们跟克里尼安人发生了战争，他们崇拜鳄鱼，还会给它戴绿色的玻璃耳环，并喂它们牛油和活鸡；我们与阿加中拜人发生了战争，他们的脸长得很像狗；我们还和长着马脚的希班人发生了战争，他们比马跑得还要快。我们商队有三分之一的人牺牲在这些战争中，还有三分之一的人被饿死。幸存下来的人都在私下抱怨我，说是因为我给他们带来了噩运。一次我从一块石头下捉到一条毒蛇，让它咬了我。他们见我一点儿中毒的症状都没有，便十分害怕。
“第四个月我们到达了伊勒尔市，来到城墙外的小树林时已是深夜了，空气十分压抑，因为月亮去了天蝎宫。我们从树上摘下已经熟透的石榴，切开，喝了里面甘甜的汁水，然后我们躺在地毯上等待着第二天的到来。
