听了黄香的话，看到小黄香额头的汗珠，父亲心疼极了，将他一把搂在怀里。整个夏天，为了让父亲得到凉爽的、没有蚊虫惊扰的睡眠，黄香每天晚上都用大蒲扇为父亲驱赶蚊虫，将父亲的床铺和枕头扇凉，让父亲好好入睡。
黄香小小年纪就能如此孝亲，人们都被他的行为深深感动，赞誉他说：“温席的黄香，天下无双。”一个能孝敬父母的人，等到他长大成人才能很好地报效国家。黄香勤奋好学，孝亲尊师，长大后成了一方百姓的父母官。他也像爱戴父亲那样爱戴他的老百姓，为老百姓做了很多好事，自己也因为侍亲至孝而流传千古。
事虽小，勿擅为①，苟②擅为，子道亏③；物虽小，勿私藏，苟私藏，亲④心伤。
【注释】
①为：做。
②苟：假如。
③亏：欠缺，短少。
④亲：父母。
【译文】
纵然是小事，也不要擅自做主，而不向父母禀告。如果任性而为，一旦出错，就有损为人子女的本分，让父母担心，这就是不孝的行为了。公物虽小，也不可以私自据为己有。如果私藏，品德就有了污点，父母知道了一定很伤心。
