“我也觉得要开着小煤油炉。”安妮说，“神秘的闪光，不知道什么东西撞到了迪克，迪克的叫嚷，我想，屋里还是要有一点儿灯光，哪怕只是煤油炉的灯光！”
“嗯，我知道你们不相信我说的‘闪光’。”迪克说，“可我发誓它们是真的！而且，我敢打赌，在离开这小屋之前，我们都会看到它们！晚安，姑娘们—我要睡觉了！”
几分钟后，四个孩子在铺位上安顿下来。铺位吱吱作响，它们不像床那么舒服，但还是很不错的。只是乔治的床铺比其他人的都要响。
“我猜你让蒂米睡在你的铺位上了，才会弄出那样的嘎吱声！”安妮困倦地说，“好吧，我很高兴蒂米睡在你的床上，乔治。我敢打赌蒂米晚上会掉下去！”
他们一个接一个地睡着了。煤油炉静静地燃烧着，火焰变得很暗，阴影在天花板和墙壁上颤动。蒂米躺在乔治的脚上睡着了，不过，有某种声音使它的耳朵竖了起来，先是一只耳朵竖起来，然后是另一只—突然，它坐直了身子，喉咙里咕噜着。没有人醒来—他们都睡得很熟。
