外国的文学作品也是如此。《契诃夫手记》中有许多妙喻，比如：“那个女人胖得脸上的皮肤不够用，笑的时候必须闭上眼睛。”又如：“那个男士下巴剃得溜光，就像他的脚后跟一样。”可见这位作家具有多丰富的想像力。
连饮食也不例外。长江边上的船工，将常人不吃的牛下水弄来洗净，用麻辣汤煮成一锅，发明了风靡世界的火锅；成都万福桥头的陈麻婆，发明了世界名菜“麻婆豆腐”。可以说，没有想像力，人类的餐桌将是何等单调。
一部科学发明史可以说是人类想像力的发展史。十九世纪中叶，法国科幻大师凡尔纳在科幻小说中描绘的潜水艇、登月飞行、高速列车后来都成为现实。英国科幻大师克拉克首先设想出通讯卫星，以后才有覆盖全球的卫星电视网络。
有时，一点观察和想像就能促进一项发明的诞生。
