《将仲子》全诗共3段，其中第三段的原文是：“将仲子兮，无窬我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。”大意是说：仲子（古歌者情人的名字），仲子，求求你呀，莫将我家墙跨，可别踩断檀树杈。我不是心疼这檀树，是怕人多嘴又杂。仲子，仲子，我想你呀，可人多嘴杂也可怕。
后人用常“人言可畏”来形容舆论对人的压力。
·三寸不烂之舌·
典出《史记·张仪列传》。
张仪尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意仪盗璧，共执仪，掠笞数百，不服，释之，其妻曰：子无读书游说，安得此辱乎，仪张口曰：视吾舌尚在否，妻曰：在也，仪曰：足矣。
张仪有一次被邀参加楚国宰相的宴会，宴会散了后，楚相发现自己最贵重的玉璧不见了。侍从说：“一定是张仪偷的，他又穷又行为不端，除了他还能有谁呢？”于是，楚相派人把张仪抓来，百般殴打追逼，并把他家抄了个遍，却始终找不出来，只好把张仪放了。张仪的妻子因为张仪受了冤屈，又被打得体无完肤，因此守着张仪哀哀地哭。张仪说：“不要哭，不要哭，现在要紧的是，你看我舌头还在不在，被打烂了没有？”妻子被逗笑了，说：“舌头还在你口里。”张仪说：“只要舌头完好，那就不要紧。”后来，张仪西入秦国，凭着他的政治才能和无敌的口才，为秦国统一天下的大业，作出了卓越的贡献。
