贝奥尼加在尝试探求这份宝藏之前就死在了部族间的战争中，但他既然生活在一片死亡常常降临的土地上，自然预见到了这种残酷的可能，并尽早将自己的知识传授给他的儿子。所以这份秘密并没有随他一同死去。
沃夫加掷出艾吉斯之牙，打死了一头鹿，然后扛着这头野兽向数里外的融冰地走去。他以前两次来到过这个地方，但直到今天，他依然会对这里奇异的美景感到惊叹不已。池水上的空气蒙上了一层水雾的薄纱，大块浮冰在朦胧的雾气中飘动，就像是缓缓行驶的幽灵船。围绕着这片池塘的山岩呈现出艳丽繁复的色彩，从红色到橘黄色层层递进。这些岩石上覆盖着一层薄冰，在阳光的照射下绽放出灿烂的华彩，和周围阴暗的灰色冰川形成了鲜明的对比。这是一个异常寂静的地方，冰墙和山岩挡住了呼啸的寒风，通常也不会有人来到这里。
在父亲死后，沃夫加曾经向父亲的英灵发誓，要来到这里，实现父亲的梦想。现在他虔诚地来到池塘边，尽管情况紧迫，他还是在这里驻足片刻，陷入沉思。苔原上每一个部族都曾有勇士来到融冰地，抱着和他同样的希望，但迄今无人生还。
年轻的野蛮人决定改变这个事实。他骄傲地咬紧牙关，开始剥下鹿皮。他必须突破的第一道难关就是这个池塘。池水越向下就越温暖舒适，但这其实是一个致命的陷阱，任何从池水中出来的人都会在数分钟之内被冻死。
