[1] 善塑,工于塑佛像也。
[2]《韵瑞》百五十二:“唐颜真卿立朝正色,刚而有礼。”
[3]看,语助词,注见前。
[4]《论语·为政篇》:“举直措诸枉。”注:措,舍置也。罔,无也。罔措,言手足无所措也。
[5]佛性,见前注。
[6]《梵网经·心地品》:“法身手摩其顶。”《楞严经》五“摩阿难顶”疏曰:“顶是诸根之总,手为解结之要。摩而警动,将有解期。拊而安慰,令知深旨。”
[7]《大毗婆娑论》:“梵云末奴沙,以能用意思维,观察所作业,故名人。”又曰:“诸趣最胜,故名天也。”人天,人趣天趣也。福田,注见前。
[8]《五灯会元》一作“酬以衣物”。据此,以衣物酬谢其塑像之劳,此衣非五祖所传之衣也。
辩取衣分为三:一披塑像,一自留,一用棕[1]裹瘗[2]地中。誓曰:后得此衣,乃吾出世,住持于此[3],重建殿宇[4]。
[1]棕,音“宗”。棕为常绿乔木,干似圆柱,高二丈许;叶作掌状分裂,有长柄,丛生干端;花小,色淡黄,有苞包之。其材可为床柱及小器具。叶之根部包干之毛,褐色,可制绳帚雨具箱簟之属。
[2] 裹,音“果”,包也。瘗,音“意”,埋也。
[3]僧寺中之主曰住持,谓居住寺中总持事务也,亦称主僧。按:《潜确类书》云:“住者安心觉海,永息攀缘。持者住持万行,无漏无失。又谓住世而维持佛法也。木佛画像,为住持之佛宝。黄卷赤轴之经文,为住持之法宝。剃法染衣之人,为住持之僧宝。”