现将这些英勇无畏的大师傅的名单和人数附上,他们一个个如同藏于特洛伊木马似的钻进“大母猪”的体内:
辣酱油,昂伯兰 [4] ,胆小鬼,怕事人,
大肥猪,污秽身,三只手,甜点心,
拉斯达雷 [5] ,大汤勺,鳘鱼汁,薄煎饼,
油师傅,大肥肠,捣蒜臼,舔酒瓶,
五香豆,烤羊肉,烤肉饼,掏心肝,
拌牛肉,烤猪肉,精瘦肉,炒杂碎。
这些尊贵的战士人人都披挂着绶带徽章,红底上别着一个绿色肉叉子,左面垂着一条银色袖章。
小肥肉,大肥肉,特肥肉,纯肥肉,
鼓肥肉,刮肥肉,嚼肥肉,网肥肉,
拉肥肉,抓肥肉,上肥肉,咬肥肉,
去肥肉,
还有棒肥肉,此名源自省略法 [6] ,原籍在朗布耶附近。这位烹饪大师的本名原为搞肥肉的棒小伙子 [7] ,如同你们把“崇拜偶像者”[8] 缩称为“邪教徒”一样,名字被缩减之后,变成了现在这个名字。
硬板油,长条油,白肥油,短条油,
好肥油,少出油,新肥油,多出油,
软肥油,相思油,嚼肥油,磅秤油,
满身油,尿脬油,净是油,满脸油。
还有皈依天主教的摩尔人和犹太人原本所没有的一些名字 [9] :
小睾丸,家兔皮,青菜篮,酱油醋,