【译文】
黄帝问岐伯说：四季气候迥然有别，各式各样疾病的发生多数都与四季气候有关，灸刺的方法，也会由于不同的季节气候而各有差别，那其中的规律是什么呢？
岐伯答道：每一季节的气候都呈现出自己的特色，炙刺之法，也需要根据该季节的气血特点来运用。所以，春季进行炙刺，应选取经脉、血脉以及分肉间的气道，病情严重者要使用深刺法治疗，症状较轻者使用浅刺法即可；夏天进行针刺时，适合将此季过盛经脉的孙络选取为针刺对象，或选取浅刺法，只将皮肤刺透，深入到分肉间即可；秋天需将经脉的输穴选取为针刺的穴位，病邪如在六腑则对六阳经的合穴进行针刺；冬天应选取病邪所在脏腑相应经脉的经穴和荥穴进行针刺，且针刺的部位必须要深，留针时间必须要久些。
【原文】
温疟汗不出，为五十九痏。风肤胀，为五十七痏，取皮肤之血者，尽取之。飧泄，补三阴之上，补阴陵泉，皆久留之，热行乃止。
转筋于阳治其阳，转筋于阴治其阴，皆卒刺之。
