嘉蒂雅悄声答道：“詹德·潘尼尔，那个机器人，并不是我的情人。”然后，她猛然提高音量，义正辞严地说，“他是我的丈夫！”
25
贝莱嚅动着嘴唇，虽然并未发出声音，但显然是在说他的口头禅。
“没错，”嘉蒂雅说，“耶和华啊！你万分惊讶，可是为什么呢？因为你不认同吗？”
贝莱硬邦邦地说：“我没资格说什么认不认同。”
“这就表示你不认同。”
“这就表示我只是在追查实情。在奥罗拉，情人和丈夫有什么区别？”
“如果两个人一起住在某座宅邸一段时间，就能互称‘丈夫’和‘妻子’，而不必再用‘情人’的称呼。”
“一段时间是多久呢？”
“据我所知，这点因地而异，因为各地民情不尽相同。比如说在厄俄斯城，一段时间是指三个月。”
“在这段时间内，双方是否还不得和其他人发生性关系？”
嘉蒂雅惊讶地扬起眉毛。“为什么？”
“我只是问问。”
“在奥罗拉，难以想象有谁会遵守这条游戏规则，不论丈夫或情人都一样。只要你高兴，爱跟谁做都行。”
“那么，跟詹德在一起的时候，你‘高兴’过吗？”
“事实上并没有，但那是我的选择。”
“有人曾向你求欢吗？”
