[5] 法白利却(Caio Fabrizio),古罗马之执政官及都察官,为人廉洁,曾拒收礼品及贿赂。
[6] 圣尼古拉(San Niccolao)为第四世纪米拉(Myra)之主教,曾援助其同乡人之三少女,夤夜以囊金投入其窗内,使其免于因贫困而堕落。
[7] 此处发言者为胡谷·卡贝多(Ugo Capeto=Hugh Capet),法兰西王(987至996年在位),其父大胡谷为法兰克公爵,巴黎伯爵。但丁所述诸事,颇有属于其父者,盖已混二人为一人矣。法兰西王路易五世卒于987年,加尔朝(Carlovingian dynasty)遂终,胡谷·卡贝多乃开始卡贝多朝(Capetian dynasty)。卡贝多言其子孙大都不善,危害法国,甚至殃及意大利。
[8] 杜亚(Doagio)、里尔(Lilla)、根特(Guanto)、布鲁日(Bruggia)四城代表法兰德(Flandre),法兰西王美菲力伯与其弟加尔·伐路华对于法兰德伯爵父子有欺诈行为(1299年),三年后乃有戈脱莱(Courtrai)之战事,此役法兰西大败。卡贝多亦祈求上帝惩戒其子孙。