如默摩所担心的——但实质上又正是他所希望的——这只是个表面现象。那女人不在家的时候可能想出了一个新的对付他的办法。
那几天，默摩雇了一个姑娘来帮助他每星期洗一次衣服。几乎是个小女孩，呆头呆脑的，耳朵有点背，默摩坐在椅子上翻着游览手册。在那女孩子干活时，他用父亲和长辈般的眼光看着她。开始潘查太太并未注意到这件新发生的事，但是在第三个星期，当她看到那女孩家走进她邻居的家，并且在那里呆了好一会儿，她觉得此事不成体统，她为那女孩子感到自己的贞操受了污辱，于是就大叫起来：“看那大老实人哪!还有一个小老婆，人都老了，真不要脸，还把女人带到自己的房间里去!”“闭上你的臭嘴!”“我还要叫，你要搞肮脏的勾当请到街上去，这儿可不能干，这儿可是干净地方。”“住嘴，野种!”“你就是这别墅里的孬种!”潘查又说了一句，她在房间里大声叫嚷还不够，又走到了阳台上，正好那个女孩子要回家。“你不要再到老头这儿来了，他是个流氓!你会知道的，他将会把你拖下水的。”那女孩子没有听懂她的话，向她鞠了一躬，就走远了。默摩此时已从房间里出来，他第一次和那女人面对面碰在一起：“她是我的洗衣工，坏心眼的老货!你的内心同你的嘴一样肮脏。当心鬼来找你!”两人都拉大了嗓门，几乎听不到对方在讲什么话，就像以往一样，最后各自转身进了自己的房间关上了门。
