摩诃末逃走后，速不台下令蒙军横渡阿姆河。据说当时阿姆河上没有桥梁，渡船也被花剌子模军凿沉，但蒙军人人有一个用牛皮做成的皮筏，军械衣物装在筏中，紧系筏口滴水不进。他们身坐筏上，手握马尾，随以泳水，举军截流而渡。者别、速不台从此长驱直入呼罗珊，阿姆河防线轻而易举地被蒙军突破了。
者别、速不台首先抵达巴里黑，城内的绅士们深受摩诃末畏敌怯战情绪的影响，为了保护自己的身家性命，主动向蒙军投诚。他们派出代表去迎接蒙军，向他们进献食品和钱币。根据“归顺者可予奖励”的原则，蒙古人没有伤害他们，只给他们派了一名沙黑纳，负责管理这座城市。然后，蒙古人从他们中间找了一名向导，派一名将领做先锋，继续跟踪追击摩诃末。
蒙军进至咱维城，即今阿富汗东侯腊散的托巴特黑达里。他们要求城民供应粮草，但是城内的百姓关闭了城门，不理睬他们，拒绝供给任何东西。蒙军急于追击摩诃末，没有在那里停留，驰马而去。咱维人见蒙军已经走远，就在城头擂起大小战鼓，破口大骂。蒙古人目睹这一不敬之举，便返回来，将云梯架到城墙上，在第三天登上城墙，将城攻了下来，将找到的城民全部屠杀。因为他们不便久留，也不能携带过多的物品，于是抢走了一些必用的轻便的物品，把其他不便携带的东西全部放火烧毁、破坏干净。
