“我把稿子再看看，你等一会儿好吗？”
他拿起稿子，一页一页往下看。他皱起了眉头，显得很不满意。
“是啊，当然是你完全正确。这东西写得像娱乐餐馆里消遣的文字，不像讽刺性的政治文章。但是怎么办才好呢？写得文雅吧，人家就看不懂；写得不够刻毒吧，人家又说枯燥。”
“难道你不明白：刻毒一旦过了头，也就变得枯燥了？”
他那敏锐的目光迅速扫了她一眼，突然爆发出一阵笑声。
“你这位太太显然是属于令人生畏的那一类人物，说话一向有理！这么说，我要是倾向刻毒，那么到时候我就可能像格拉西尼太太那样乏味了？天哪，这是什么命啊！不，你不要皱眉头。我知道你不喜欢我，我这就谈正事。那么，实际情况就是这样了：我要是把人身攻击那部分删掉，主要部分原样不动，委员会将会十分遗憾地表示，他们不能承担印发的责任；我要是把政治真理那部分删去，一切咒骂都集中到党的敌人而不涉及其他人，委员会就要把小册子吹得天花乱坠，而你和我都很清楚：这种文章不值得付印。这倒颇有哲学上那种玄学的微妙之处：能印发却没有价值，而有价值的又不能印发。那么，太太，你看哪一种情况更可取呢？”
