“它已相当过时，”她抱歉地说。
“一点也不。我的想法真妙啊！好啦，咱们又跳舞吧。”
他带着她跳第2支舞曲时，她对一些人解释说这件衣服曾打算作什么用，是他要求她穿上的。他们又开始在屋里翩翩起舞。
“你像个新娘！”他说。
“可现在我不能穿这件衣服结婚了！”她心醉神迷地回答，“不然我是不会穿上它把它弄脏的。这真的太过时，也太皱太旧了，你是不会相信的。因为我经常把它取出来看看。我从没穿过它——从没有——直到现在！”
“塞利娜，我在考虑退伍的事。你愿意跟我移居到新西兰吗？我有个叔叔在那儿干得不错，他不久会帮我赚到更多的钱。英国军队是很光荣，但就是完全不能让人富起来。”
“当然，你决定到哪里都行。那儿对约翰尼的健康有好处吗？”
“气候太可爱了。再说我在英国也绝不会快乐的……唉！”他最后又格外悲伤地说：“老天爷，我当时直接回来就好啦！”
舞会引来了一个又一个邻居，他们被邀请来参加；这一对再次组合起来的人儿一下转到鲍布·哈托尔旁边，这人总是带着一副心里装有一个笑话，随时都会因它太妙了而可能突然说出的表情。他这时趁机对自己要讲的事透露一点风声，一边低声对塞利娜说话一边向她摇头——
