“你是说有我一封电报。”
“是，先生。”
“那你干吗不直接说，该死，非得大书特书的，你以为自己在唱歌剧还是怎么着？快拿来。”
吉夫斯不动声色，不失尊严地递上函件，又端着托盘退下了。斯托克一把撕开信封。
“我才不会跟格洛索普说那种话呢，”他继续之前的话题，“要是他主动来找我道歉呢，我兴许会……”
他声音渐渐沉下去了，很有点像充气玩具鸭子漏气漏到最后那种动静。他下巴合不拢，眼睛呆望着电报，仿佛突然发现手里把玩的是一只狼蛛。紧接着，他唇间挤出一句评语，以我之见，即使如今世风日下吧，但有女士在场，也实在不相宜。
玻琳快步上前，万般体贴。就是当痛苦与不幸出现在眼前那一套。
“怎么了，爸爸？”
斯托克呼呼气喘。
“还是出事了!”
“出什么事了？”
