爱惜物命
【原文】
渐渐增进,慈心愈长。不特杀生当戒,蠢动含灵①,皆为物命。求丝煮茧,锄地杀虫,念衣食之由来,皆杀彼以自活。故暴殄②之孽,当与杀生等。至于手所误伤,足所误践者,不知其几,皆当委曲防之。古诗云:“爱鼠常留饭,怜蛾不点灯。”何其仁也。
【注释】
①蠢动含灵:指万物众生。
②暴殄:破坏、糟蹋。
【译文】
循序渐进地进行,慈悲的心也渐渐增长了。不应该只是禁止杀生,万物众生都应该被爱护。抽取蚕丝的时候需要煮茧,锄地的时候杀掉地里的虫子,考虑下衣服和食物的由来,都是杀死别的生命来使自己存活。所以糟蹋毁坏粮食的罪孽,应该和杀万物众生是相等的。至于失手误伤的和失足踩伤的,更是数不胜数,都应该想方设法地防备。有古诗说:“爱怜老鼠就常常留下一些剩饭,可怜飞蛾就在晚上少点灯。”这是多么的仁慈啊。
【解读】
这段是承接上面的一段来讲述的,主要讲述的是爱惜物命。只有恻隐之心达到了一定的程度才能真正地理解爱惜物命的含义。
恻隐之心的增长其实是很简单的,那就是必须要在心中坚定恻隐之心、慈悲之心的信念,只有信念坚定,意志坚定,那么恻隐之心就不会丢失,也不会受到外界各种因素的影响。并且随着时间的推移,信念就会越来越坚定,恻隐之心的想法也就会来越多,最终就会明白什么是爱惜物命了。