(又来了!普尔告诉自己,戴维才不会这么说……他一定是说“上帝啊——全是星星!”)
“显然分离舱是被某种惯性场拉进了那块石板,因为那样的加速度原本可以把分离舱和鲍曼都压扁,他们却都安然无恙。在美俄联合的‘列昂诺夫’任务之前差不多有十年左右,大家所知仅止于此。”
“他们跟被遗弃的发现号会合,钱德拉博士才能上船,重新启动哈尔。是的,我知道。”
金博士看来有点尴尬。
“抱歉,我不确定你到底听说了多少。总之,那时发生了更奇怪的事情。
“列昂诺夫号的抵达,显然触动了老大哥的某种机制。如果不是这些记录,没人会相信所发生的事。我放给你看……这是海伍德·弗洛伊德博士,电力恢复后他在发现号上守夜,你一定认得每样东西吧。”
(我确实认得。而看着死去已久的海伍德·弗洛伊德坐在我的老位子上,还有哈尔不再闪烁的红眼睛在检查着视野中的每样东西,这是多么奇怪呀……更怪的是,想到哈尔和我都享有死而复生的经验……)