白羽点点头:“你老说‘文字狱’,那是什么意思?”
“哦,文字狱,就是过去帝国权贵甚至是帝国皇帝喜欢玩的一种……文字‘游戏’。”索菲娅说道。
“文字游戏?游戏有什么可禁止的?”白羽莫名其妙的问。
“只是讽刺罢了,那种‘游戏’可是要人命的,比如说,你写了篇文章,而其中有几个字又是皇帝不喜欢听到的,那么……灭族。”索菲娅苦笑着说。
“啊!什么字?这么严重?”白羽吓了一跳。
“就拿我来说,如果现在还有‘文字狱’,我的名讳是圣索菲娅•菲利丝•吉尔伯特,那么我登基后,全国的女性都不许用索菲娅和菲利丝这两个名字,否则就是对我的不敬,杀!”索菲娅说道。
“可人家已经叫了怎么办?改名字?”白羽觉得很荒唐。
“必须改,这叫‘避讳’,比如说索菲娅,就要去字、改音,改成苏菲,而且,写‘菲’字的时候,你要格外小心了,写错了下场也是一样。”索菲娅摇着头说。