说完,他走到检察官办公桌前,和颜悦色地看着马克汉:“亲爱的老友,我尚未引导你步入正轨呢。我还有一个建议:马上打电话给少校,就说已经有人投案自首。但是千万不要告诉他是谁,随便暗示他是圣•克莱尔小姐、凡菲或是其他什么人,催他立刻赶到,并告诉他你希望在正式起诉之前能和他谈一谈。”
“看不出来这么做有什么必要。”马克汉表示反对,“今天晚上我会在俱乐部碰到他,那时我再告诉他吧。”
“那又何必呢!”万斯坚持道,“希兹警官一定希望亲耳听到少校为我们指点一条明路。”
“我不需要任何指点。”希兹插嘴说。
“多么了不起的人物啊!连大文学家歌德都常呼求助无门,而你竟然已经达到了无所不知的境界……了不起呀!”万斯装着很崇拜的样子,感叹道。
“听着,万斯。”马克汉的表情有些激动,“为什么要把本来很简单的事情搞得这么复杂?我认为要求少校来讨论里奥•库克的自供辞非但不合情理,还浪费时间,况且他的证词对我们现在来说已经不重要了。”