“不是那么回事。”我说,“说真的,要是你好心帮我把这劳什子脱下来……”
“我不管。”他后退一步。
可我好不容易才得到这个机会,绝不会眼睁睁放过它。“等会儿,帮帮我。你要是不介意,解开……”
老天爷啊,他翻身蹦上马车,连滚带爬上了车夫座位,催起马,也不管有没有销子,只顾往前跑。刚走出十米,那后轮就摇晃得厉害——马上就要完全掉下来了——这才不得不停下。他跳下车,从树丛里拖出一根木棒,塞进销子眼儿,叮叮咣咣几下砸得结结实实。我跑了上去。
“我有事,孩子。”他一边砸那轮子一边说,不肯抬头看我一眼。
“我不是丫头。”
“不管你是个什么玩意儿,宝贝儿,在黑鬼鲍勃的面前脱裙子,我看这事不大妥当——黑鬼鲍勃是有老婆的人。”顿了半晌,他回头看了看,又说,“当然,除非你是自愿的。”