注 释
①阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。裴舍人:生平不详。舍人,中书舍人。②上林:上林苑。此指唐宫苑。③春城:此指京都长安。晓阴阴:指宫中树荫浓密,天亮了还是那么阴沉。④长乐:汉宫名,在长安城西北处。此指唐宫。⑤龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。⑥霄汉:高空。⑦献赋:作赋进献皇帝,以望升官。西汉时司马相如向汉武帝献赋而得宠,用为郎官。此借指应进士试。遇:遇时,指被重用。⑧华簪:指华贵冠饰的簪子。此用以表示官居高位。
诗 解
早春二月,在上林苑里,黄鹂成群地飞鸣追逐;紫禁城中春意盎然,拂晓时分,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龙池,千万株杨柳,在细雨中越发显得苍翠欲滴。和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。十年来,不断向朝廷贡献上文赋,只可惜都没有得到知音者的赏识。到如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官们,心中难免会感到惭愧。