自从献宝朝河宗?,无复射蛟江水中?。
君不见金粟堆前松柏里?,龙媒去尽鸟呼风?。
说 明
这首诗是在广德二年(764)作于成都。唐朝初年,江都王李绪善画马。到开元、天宝时代,曹霸画马出神入化,名声更显。广德二年,杜甫在阆州录事参军韦讽宅观看他收藏的曹霸所画的《九马图》后,写下这首题画诗。
注 释
①韦讽录事:韦讽,杜甫朋友,时任阆州(今四川阆中县)录事。曹将军:曹霸,三国魏著名画家曹髦之后。因为曹霸官至左武卫将军,故以“将军”代曹霸以显尊贵。②国初:大唐开国。③江都王:唐太宗李世民侄子李绪,以画马而闻名。④将军:曹霸。⑤乘黄:马名,其状如狐,背上有两角,语出《山海经》,此处特借以形容马的神奇骏健。⑥貌:描画。先帝:指唐玄宗。照夜白:马名。玄宗坐骑。⑦龙池:在唐宫内。⑧殷红:紫红色。马脑盘:玛瑙所制的盘子。⑨婕妤、才人:宫中女官名。⑩拜舞:拜见皇上。?轻纨细绮:名贵的丝织品。?屏障:屏风。?拳毛?:唐太宗六骏之一。六骏分别为飒露紫、拳毛(左马右呙)、青骓、什伐赤、特勒骠和白蹄乌。?郭家狮子花:郭子仪家的御马狮子骢。?新图:指《画马图》。?骑战:骑马作战。?缟素:画绢。?迥:远。?霜蹄:白蹄。长楸间:大路间。?可怜:可爱。?支遁:东晋名僧,字道林,本姓关。养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。?新丰宫:骊山华清宫。?翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜。?腾骧:跳跃。磊落:众多。?献宝朝河宗:据《穆天子传》卷一记载,穆天子西征至阳纡之山,河宗伯与天子披图视典,用观宝器。后穆天子自此归而升天。此暗喻唐玄宗之死。?射蛟江水中:《汉书·武帝本纪》记载,元封五年,汉武帝亲自在浔阳江中射蛟,获之。此句说唐玄宗再不能巡游了。?金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。?龙媒:《汉书·礼乐志》有“天马来,龙之媒”的说法。后称良马为龙媒。