她在讲这些话的时候,最后十分激烈,甚至有些恼怒的样子(这是当然的),叶潘钦将军感到十分满意,认为事情已经了结了。而一度受过惊吓的托茨基,到了这时候也还不敢十分信以为真,他总是害怕花里藏着毒蛇。但是,谈判开始了,两个朋友的策略的立足点——就是纳斯塔霞·菲利波夫娜可能对加尼亚垂青,越来越清楚,越来越确实了,这样一来,连托茨基有时都相信可能成功。后来,纳斯塔霞·菲利波夫娜曾经向加尼亚解释了一番;她说得很少,好像会使她的贞节受到伤害似的。她承认而且允许他爱她,但是她坚决声明,她一点也不愿意使自己受到拘束。她在结婚之前(如果能结婚的话),要保留说出“不”字的权利,一直到最后的时刻。当然,她也给予加尼亚同样的权利。不久以后,加尼亚借着一个侥幸的机会,确切知道他全家对这件婚事以及对纳斯塔霞·菲利波夫娜本人的敌对态度(这是在家庭口角中暴露出来的),纳斯塔霞·菲利波夫娜已经知道得十分清楚。她自己并没有向他讲起这件事情,虽然他每天都等候着。由于这次说媒和谈判而暴露出的一切历史和情节,本来还有许多可说,但是,我们已经跑得太远了,而且有些情节还只是不太确定的,所以搁下不谈。例如,托茨基不知从什么地方知道,纳斯塔霞·菲利波夫娜和叶潘钦家的女儿们发生了某种暧昧的、秘密的接触——这是一个完全不可思议的谣言。但是,他对另一种谣言不由得不信,并且怕得像梦魇一般。他确实听说,纳斯塔霞·菲利波夫娜心里很清楚,加尼亚只是为了金钱和她结婚,加尼亚的心是龌龊的、贪婪的、急躁的、妒忌的,而且自高自大到没有边际和没有比例的程度。以前,加尼亚虽然真正热烈地想征服纳斯塔霞·菲利波夫娜的心,但是,等到两位朋友决定为了自己的利益,并利用这种双方发生的好感,把纳斯塔霞·菲利波夫娜出卖给他做正式妻子,以此来收买他的时候,他就像恨自己的梦魇一般恨她了。爱和恨似乎在他的心灵里很奇怪地交织着,他经过一番痛苦的思想斗争,虽然最后同意娶这个“坏女人”,但是他在心里赌咒发誓,一定要狠狠报复她,照他自己的说法,以后要“收拾”她。纳斯塔霞·菲利波夫娜好像知道这一切,暗地里在开始准备着。托茨基非常胆小,连自己心里的不安都没敢告诉叶潘钦。但是,有时候他也和一般软弱的人一样,重新鼓起精神,突然大起胆子来。例如,在纳斯塔霞·菲利波夫娜终于告诉两位朋友,说她在自己生日的晚上,将要讲出最后的话时,他就特别鼓起精神来了。然而,可叹的是,关于受人尊敬的伊万·费道洛维奇本身的极奇怪的、极荒唐的谣言,却越来越真确了。
相关影视:菜菜 先锋中文