第二天,凯撒的军队不进攻了,就如事先有了什么预感,他们一改往日的呐喊,悄悄地爬上来,似乎只是来收尸。庞培的士兵都放下了武器,垂头环站在庞培的尸体前。凯撒的士兵上来后,都默不作声地远远站着,谁也不走上前,怕破坏这种庄肃的氛围。
凯撒在一群军官和卫士的簇拥上来到大树下,士兵都自动让开一条路来,凯撒站在庞培的尸体前,静穆了一阵说:“多么勇敢的青年,他是罗马英雄的楷模,这样的死才无愧于他们辉煌的家族。我们昨天还是敌人,今天就要由我来给你收尸了,看起来绝没有永恒的仇敌。”他命人割下庞培的头到各地劝降,然后以军中最光荣的仪式安葬了他,把他埋在松树下,这里曾是他父亲治理的地方,也是他的最后战场。他没有耻辱地死在敌人的刀下,那棵大树就是他可歌可泣的一生的最好见证。
四 早立的遗嘱
自从庞培死后,西班牙的战事就算基本结束了,科尔杜巴在凯撒刚到就投降了。蒙达城见到了庞培的头,也立刻放下了武器,各处的小股叛兵一见主帅死了,也都自动解散,或是远远地逃开了。西班牙在短暂的动荡之后又恢复了往日的平静。
凯撒在科尔杜巴发表了一次谈话,是针对西班牙的人民的,也算是一种对胜利的总结: