“显然是那一刻,当我问你是否真能使人们过上好日子的时候。”
“为此我应该再吻吻你的手,韦罗奇卡。”
“得了,我亲爱的,我不喜欢妇女被人家吻手。”
“到底为什么,韦罗奇卡?”
“哎,我亲爱的,你自己知道为什么,干吗还问我?别这样盘问我,我亲爱的。”
“是,我的朋友,你说得对,不应该这么盘问。这不好。只有当我确实不知道你想说什么,那时才可以问你。你刚才想说的是:任何人的手都不应当吻。”
韦罗奇卡哈哈大笑起来。
“现在我可以原谅你了,因为我达到了嘲笑你的目的。你看,你想考我,可连你自己也不知道吻手不好的主要原因。任何人的手都不应当吻,这是对的,但我本不想说这个,我不是泛泛地谈,我只说男子不应该吻妇女的手。我亲爱的,这对于妇女应当说是一种很大的屈辱。这表示男子不把她们当作同等的人看待,男子们以为一个男子决不可能在妇女面前降低自己的尊严,因为她比他低得那么多,以致于无论他对她怎样俯首屈膝,他还是跟她不一般,而是比她高得多。你本来并不这样看,我亲爱的,那么你干吗要吻我的手呢?你听我我的感觉,我亲爱的:我和你似乎不像一对未婚夫妻吧?”