站长 我将感到非常荣幸,如果能将隔壁我的房间提供给列夫·托尔斯泰使用……但是,请您原谅……我的房间非常寒酸,而且如此简朴……就是一间职工办公室,在底层,非常狭窄……我怎么敢将列夫·托尔斯泰安顿在那里呢……
杜尚 这没关系,我们首先得不计一切代价把他扶到床上躺下。(转向托尔斯泰,他正坐在桌子旁,身子时不时因为突然的寒战而抖动)车站站长先生非常友好,愿意把他的房间提供给我们。您现在必须马上躺下休息,明天就会痊愈,我们就可以继续上路了。
托尔斯泰 继续上路?……不,不,我觉得,我不会再继续旅行了……这是我最后一段旅程……我已经到达终点了。
杜尚 (鼓舞道)千万不要因为这几条体温刻度线而担心,这没什么特殊的含义。您只是稍微有点感冒——明天您就会感觉完全正常了。
托尔斯泰 我现在也感觉完全正常……完全,完全正常……只是今晚,真是太可怕了,我意识到,他们可能从家里开始就追踪我,他们可能会追上我,再把我带回那可怕的地狱……然后我就起来,把你们叫醒,这对我的刺激真是太大了。这一路上,这种恐惧、发热,从来没有离开过我,我的牙齿磕得直响……但现在,自从我到了这里……但我究竟是在哪里?……我从来没有见到过这个地方……现在,突然一切都不一样了……现在我完全没有恐惧了……他们再也追不上我了。