那些萨蒂尔,包括队长、班长,全都举起号角吹起了冲锋号,在队伍里疯狂地转动着,像山羊似的蹦跳着,还不停地又蹬又踢,又撅屁股又放屁,旨在为部下鼓劲儿,勇敢地投入战斗。众兵的口中“哎沃唉”的喊声不断。而“美纳德”们则在一片喊杀声和震耳欲聋的战鼓盾牌声中,率先冲向敌人。壁画栩栩如生地展现出那震天动地的喊叫声,就连绘过霹雳、闪电、雷鸣、风吼、说话声、风情和鬼神 [1] 的阿培利 [2] 、底比斯的阿里斯提德斯 [3] 等人都望尘莫及。
随即便看到印度人的部队,好像得知巴古斯把自己的家园践踏得满目疮痍,便挺身迎战来犯之敌。走在大队最前面的是背上驮着碉堡的大象队列,身后跟着数不清的兵丁。但是,由于对方的“巴基德”喊声阵阵,甚是吓人,大象被吓得不敢往前,扭过头来,冲向了自家的队伍,印度兵的阵地随即阵脚大乱,呼啦啦败下阵来。其间,可以看到壁画上的西勒努斯在拼命地用脚后跟踢自己的驴,同时还按照古代剑法挥舞着手中的棍棒。这时,他的驴像是在扯起嗓子叫唤,嘴大张着,向着逃窜的大象群冲去。那驴像是十分英勇,发出征战的叫声,其情其状让人联想到,古时候,有一次,在巴古斯节期间,那个心怀普里亚普斯精神的普里亚普斯,意欲悄悄地强暴荷花仙子一模一样 [4] 。