“科波菲尔先生,”斯蒂福思说,“他想要跟你认识认识呢。”
“好哇,那他就认识认识吧!我原以为,他看起来好像已经认识我了!”莫彻小姐回答说,手上提着袋子,一摇一摆朝我走来,一面走一面朝我笑着,“脸蛋儿像个桃子!”我坐在那儿,她踮起脚在我的脸颊上捏了一把,“多迷人哪!我就爱吃桃子。我要说,跟你认识很高兴,科波菲尔先生。”
我说,能认识她我感到很荣幸,这种高兴是双方共有的。
“哎哟哟,我的老天爷,我们可真是礼貌周全!”莫彻小姐大声嚷了起来,一面妄想用她那只小手捂住自己那张大脸,“可这是个多会骗人、说谎的世界呀!不是吗?”
这是对我们两人说的体己话。这时,她的小手已从大脸上拿开,连同胳臂什么的,重又伸进了袋子里。
“你这是什么意思,莫彻小姐?”斯蒂福思问道。
“哈!哈!哈!我们是一伙给人提神的骗子,没错!难道不是吗,我的宝贝孩子?”那个小女人回答说,歪着头,抬着眼,在袋子里摸索着,“瞧!”她从袋子里掏出一点什么东西,“俄国王爷的指甲屑。我管他叫颠三倒四的‘字母王爷’,因为他的名字里,把所有字母都颠三倒四地拼凑进去了。”
“这位俄国王爷也是你的主顾吧,是不是?”斯蒂福思问道。