“对,”卡洛连热切地说。“我就是这个意思,有没有比较简单的方法付钱就可以解决呢?目前我还有相当可观的财源,但是如果伪证罪一旦成立,几乎就全部泡汤了。这岂不是对大家都没有好处?”
华葛纳先生在考虑这件事,接着他笑了,笑得真狰狞。他说:“卡洛连先生,这点我深表同情。容我给您一个建议,这纯粹出于好意,你可以拒绝。目前这个档案完全归我管,这个消息是来自某个私人渠道,只有我一个人知道,你懂吗?”
“我想我懂。”
华葛纳先生倾身向前十分谨慎地说:“如果你给我一万镑,档案就销毁。”
“一万镑?”
“一万镑。”
“钱要怎么付?”
“你将钱汇入伦敦国家银行西敏分行安古先生的账户。”
“这样就可以了吗?”卡洛连说,他是对通往隔壁房间那个门说话,房间里现在有内陆税捐处副处长鲁阿诺爵士和另外两个人在。
鲁阿诺说:“你可以停了,这几位先生是警官,他们将与你同行并扣押你的护照,进一步的行动要等检察署长指示。”