影视简介:
在一座奇特的城市中，水、火、土、气四大元素共同生活，两位大相径庭的人物——炉小焰（莉娅·刘易斯、宋祖儿配音）与渡阿波（马莫多·阿西、张新成配音）在此定居.
某日，炉小焰不小心炸坏了家里的水管，从水里冒出的检查员“渡阿波”意外走进了她的生活.
这场意外使得两位年轻人在查找水管泄漏点的过程中暗生情愫.
他们必须学会适应与自己天差地别的对方，避免被浇灭、被蒸发的命运.
角色配音备注炉小焰莉娅·刘易斯女主人公，火族人，被外面的世界有强烈好奇心的女孩渡阿波马莫多·阿西男主人公，水族人，水管管道检查员堆堆梅森·韦特海默土族人，炉小焰的邻居云姐温迪·麦丽登·康薇风族人，渡阿波的雇主火柱罗纳尔多·德尔·卡门 火族人，炉小焰的父亲灯花希拉·沃索夫火族人，炉小焰的母亲涟漪夫人凯瑟琳·欧哈拉 水族人，渡阿波的母亲阿淋马.
脾气火爆、爽快能干，暴怒时会炸成一个火球.
她从小被教导，火族不能与其他元素种族相容，极少与外面接触，而且父母倾尽一切的爱使她不得不压抑自己的梦想，做个继承家业的“好孩子”.
但其实她内心向往走出去看看大千世界，不过碍于家族的框架，迟迟不敢跨出第一步.
渡阿波 演员--配音马莫多·阿西；张新成马莫多·阿西张新成水族男生，元素城水务部门检查员.
个性慢悠悠，理性而和温和，富有幽默感，同时也特别容易动感情，稍有刺激就会感动得流眼泪.
