“不过,”昆丁说道,“我看你和那些处死你兄弟的军官有来往,因为正是其中一名军官告诉我,该在什么地方和你碰头——肯定是他安排你给两位仕女作向导的。”
“我们有什么办法呢?”海拉丁阴郁地说道,“这些人对待我们正像牧羊狗对待羊群一个样。他们可以暂时给我们提供一些保护,随心所欲地赶着我们四处奔跑,但最后总是我们赶进屠宰场。”
直到以后昆丁才有机会了解到,在这一点上这波希米亚人的确言之不虚。以国内成群结队的流浪汉为职业的警官有意和他们保持来往,暂时放纵他们一下,但最后总是把他们的盟友推上断头台以完成其任务。这是与小偷之间为了更有利地从事各自的行业而建立的某种关系。所有国家都存在着这种关系。这对我们英国来说也并不陌生。
达威特离开了向导,来到其余的随从人员中间。他对海拉丁其人很不放心,对他亲自向他作的一番感恩的表白也不大相信。他想探听指派他当随从的那两个人有何看法。但他不安地发现这两个人都傻乎乎的。先前他和别人交锋时他们不愿拔刀相助,此刻他们也无法替他当当参谋。
“这样也好,”昆丁寻思道,由于感到处境艰难不觉精神更为振奋,“那可爱的小姐这下就全靠我了。一只手——嗯,一个头脑所能干的——我是可以大胆信赖的。我曾亲眼看见我家被放火焚烧,父亲和兄弟们被活活烧死。但我并没有丝毫退缩,而是战斗到底。现在我已经大了两岁,担负着的是最能使勇士胸中燃起斗志的最美好的使命,可以促使自己作出卓越的表现。”