https://www.youtube.com/watch?v=mUkKlTGVK1s 仅为分享而翻译和转载,请勿盗发 作者:Little Fantasy art 来源:YouTube 翻译:Sei生活其实很无奈,Veronica为这个家庭精心操劳,生活无趣,想要逃离,希望儿子接管并担起家庭重任. 男人们和Larita们,他们向来是远离柴米油盐,过着安稳的生活,追求新鲜刺激,因此可以如此潇洒地背叛秩序. 我不觉得美国媳妇真的知道什么叫爱,也没觉得她就真有主见,反而突显了一个为了保住庄园家庭操劳的贵妇,外表是守旧、自命不凡而刁蛮,其实内心却要忍受得是大战后经济凋敝与丈夫对现实生活的逃离,最后却还要承受所谓美国媳妇那套只追求个人感受而毫无责任和承担的指责. 注重个性不意味着就可以去忽略一个国家的传统,当你知道她为这个家庭的付出,最起码也应该有所感动,可我看不到. 作为一个在工业城市的小家庭出生成长的人,她其实不理解这所房子对于一个传统英国贵族家庭的涵义.