第二天清晨,骤雨虽然停止,但是风势依然相当强劲,船员们实在疲惫不堪,无法继续支撑下去了。
哥伦布知道前面就是葡萄牙的海港,到了这种地步,为了求生,也只好冒险一试了。3月 4日,饱经苦难的“尼娜”号缓缓地驶进了葡属的塔加斯港。
这里似乎没有接到葡萄牙国王关于捉拿哥伦布的命令,他们对这一群脱险的人们寄予了无限的同情和关怀,态度上极为友善。哥伦布乘此时机把破碎的帆篷和船身略加修补,另一方面写了一封信函,派人火速地送交斐迪南国王和伊莎贝拉女王,让他们早日得知发现印度的经过。同时,哥伦布仍然十分挂念着因暴风而失散的“平塔”号的安危。
1493年 3月 15日,
“尼娜”号终于重新回到了帕洛斯港,屈指算来,前后已经差不多快 8个月了。出发的时候,是三艘船的船队,如今只有“尼娜”号独自归来,哥伦布的心中有一种说不出的落寞之感。