“陈查礼我知道。”白沉勇平时去电影院的次数很少,所以刘小姐说的那几个名字,他听都没听说过,倒是对“陈查礼”这个侦探角色有所耳闻,“不过我不喜欢陈查礼这个人物。”
刘小姐一副似笑非笑的表情,眉毛皱成了八字。
“为什么?”
“故事里的陈查礼走路像个女人,脸像个婴儿一样肥胖,说起话来温文尔雅,永远彬彬有礼,这样的中国男人对西方男性构不成挑战,毫无威胁,这才是他们所能接受的——不能有阳刚的一面。对他们来说,那代表攻击性。还有,陈查礼喜欢说一些警句,包括孔夫子的名言,但这些名言我很怀疑是作者自己编造的。这完全是美国人想象中的中国人形象,不是真实的。他的外貌虽然是中国人,但内里确是百分百的美国人。”白沉勇解释道。
“我觉得这些话你可以当面讲给徐欣夫听。”