[3605] 异端分子滥用“我的神!我的神!为什么离弃我?”这种激情的呼喊,卢梭以雄辩的气势就基督和苏格拉底提出很不礼貌的对比,忘记将死的哲学家口里没有吐出一句急躁绝望之词。这种情绪只会表现在弥赛亚的身上,然而像这种不当试探的用词,可以解释为赞美诗和预言的适当运用。
[3606] 圣保罗的话(《提摩太前书》三章十六节)已经证明确实有这种表示方式,但是我们受到现代《圣经》的欺骗,有一个希腊原文“谁”被改为“神”,这是公元6世纪初叶在君士坦丁堡发生的事,真正的文本可以在拉丁文和叙利亚文的译本中见到,仍旧存在于希腊及拉丁神父的论证之中。这种谬误和圣约翰的3个证人,很高兴能被牛顿爵士发现。我很重视在这方面的争论,愿意听从首位哲学家的权威,他对鉴定和理论的研究具有极为高明的技巧。